媒介化生產對民族文化的影響論文

摘要：文化彰顯著一個民族或者是國家的精神內涵，民族文化與大眾傳媒相互碰撞、交融，民族文化藉助大眾傳媒呈現出新的形象，同時也喚起了族人對自身民族的文化認同。

關鍵詞：大眾傳媒；民族文化；媒介化；再現；影響

中圖分類號：G206.3 文獻標誌碼：A 文章編號：1674-8883（2016）04-0113-01

在資訊爆炸的時代下，大眾傳媒已經成為資訊的主要載體之一。大眾傳媒可以以自身的優勢和特點，因地制宜地對民族文化進行媒介化生產，對民族文化進行前所未有的傳播以及擴散。電影、電視、廣播等主要媒體除了給受眾展現鮮有接觸的民族文化，更要在商業背景和經濟訴求的前提下生產節目和進行運作。由此，我們不得不深思大眾傳媒給我們帶來的雙刃劍的局面。西方文化也以一股勢如破竹的氣焰，不斷湧入我國的文化環境中，潛移默化地植根於我們國民的心目中。對此，大眾傳媒及其從業人員應當抱有高度的自覺性和警覺性，肩負起更為艱鉅的歷史使命和職責。

一、讓文化主體掌握充分的民族文化話語權

對於少數民族的族人而言，民族文化是他們民族生存和發展的根基以及活力之源，民族文化對於他們構建精神領地和家園、維護族群團結、長久不間斷地傳承民族文化有著重要作用。隨著交通的發達，民族聚居地在當下已經不再是以前那個封閉性的“世外桃源”了，加上政府和開發商對其進行的旅遊投資和開發，外界的人對民族村落有了更大的接觸和了解途徑。但是，人們對於民族文化或者是民族相關的資訊絕大多數都是從大眾傳播媒介上獲得的，所以，大眾媒介也被打上了民族文化傳播使者的烙印。對於身處民族地區的每一個民族成員來說，大眾媒介進入到他們的生活中，既是一個機遇，也是一個挑戰，要充分發揮主體能動性。對於世代相傳的民族文化，無論是物質性的還是非物質性的精神文明，少數民族成員既是創造者，也是傳承者。文化遺產和民族精神文明建設是少數民族祖先們智慧的結晶。深諳民族文化底蘊的民族成員運用大眾媒介，在新媒體的語境下，充分掌握了文化話語權，作為文化的主體，傳承、延續光榮的民族文化傳統，為年輕一代的少數民族群體和廣大民眾認識、瞭解他們民族文化的獨特內涵打下了堅實的基礎。電影《阿詩瑪》是一部少數民族題材的影片，同時也是彝族撒尼人一個傳誦不衰的經典傳說。影片的女主角由雲南彝族的楊麗坤飾演，其中演員的服飾和裝扮都是取材於當地少數民族原生態的一面。舞蹈和歌唱、肢體動作和嘹亮歌聲的完美結合，帶給受眾一次視覺和聽覺的享受，少數民族的演員展現出他們原來的風土人情和民族文化習俗，也是自我情感的酣暢抒發。又如，中央電視臺播出的美食類紀錄片《舌尖上的中國》，充分展現了中華大地各地區的美食生態，節目真實拍攝當地美食烹飪者和普通人家的家常菜，整個播放過程蘊含著淳樸的民風和向上的精神。通過生活中樸實的一面，觀眾能夠體會到中華平民元素中博大精深的飲食文化。

二、促進民族文化獨特性與多元化的融合展現

經過大眾傳媒選擇、加工和傳播的資訊，都是面向全體人民大眾的。漢族在我們中華國度裡，無論文化還是其他方面都是佔有優勢的。在不知不覺間，少數民族文化不斷地被漢民族文化同化。大眾傳播媒體具有普適性、大眾性，資訊具有強滲透性。現在，很多人都是通過大眾媒介來了解和認識少數民族及其文化的，正如一年一度的“央視春晚”節目每年都會如期為觀眾呈現異彩紛呈的少數民族歌舞表演。電視是受眾接觸面最為廣泛的，並且隨著網際網路普遍應用，即使錯過了電視直播，也能隨時隨地觀賞或者重複觀賞節目，有很大的`便捷性。電視這種大眾傳播媒介運用自身獨特的製作方法和手段，充分掌握了少數民族的特殊性，融合現代元素，將少數民族的風俗人情和精神風貌淋漓盡致地展現給了觀眾。春晚裡演出者的服飾、背景音樂的演奏，都是遵循民族風格的，最大化地展現了少數民族最好的一面。通過大眾傳播媒介，民族文化和民俗風情能夠以多種形式表現出來。科技的支援使得民族資訊多元化，每個民族在傳播民族文化時，都能凸顯自己民族的獨特風貌，有別於其他民族，增強了民族自豪感。在多元化的文化態勢下，民族文化要與時俱進，既要保持自身的獨特性，也要適應社會發展和文化發展的需求，把民族文化的轉型定在現代文化的基礎上，使民族文化保持自身的本質特性，也讓傳統的民族文化適應現代文化的發展趨勢，走上正確的民族文化轉型之路。

三、以跨國傳播來拓展民族文化的表現時空

在資訊共享的時代，資訊互動已經是必然的趨勢。拉里A.薩默瓦和理查德E.波特認為，所謂的“跨文化傳播指的是擁有不同文化感知和符號系統的人們之間進行的交流，他們的這些不同足以改變交流事件”。［1］文化是一個族群或者是國家的內涵象徵。個體與個體、族群與族群、國家與國家之間的資訊文化交流，是為了更好地去認識和改造世界，最大限度地發展自身。文化通過外部表徵符號得以呈現，它不是單純的客觀物質性的事物，而是一種蘊含著內在族群價值取向和思想觀念等的集合體。要使民族文化歷久不衰，為國人和世界的人們所認識和了解，就必須有“走出去”的堅定決心和毅力。在新媒體環境下，大眾傳播媒介不斷更新自身的性質和功能，民族文化藉助大眾傳媒得到了跨越性的傳播，讓全世界的人親眼看到了中華民族文化的精髓。中華民族文化在傳統文化、現代文化和後現代文化的潮流中脫穎而出，展現出獨特的傳統性的美和歷史性的深沉。民族文化要有更大的勇氣去和所有文化進行“交鋒”和“相處”，不僅僅是本性地在文化的萬花筒中發揚光大。中華民族文化在時間和空間上得到了最大的延展，突破了語言的障礙，樹立了良好的民族文化品牌，實現了民族文化多角度和多層次的展現，再現了民族文化個體層面深遠的意境和深邃的情感，把微觀層面的民族文化和巨集觀層面的中華文化融會貫通，喚醒了族人的民族記憶，讓民族文化作為中國文化的一股特色洪流，延綿不斷、川流不息。

參考文獻：

［1］拉里A薩默瓦（美），理查德E波特.跨文化傳播（第四版）［M］.閔惠泉，王緯，徐培喜，譯.中國人民大學出版社，2004：47.