If you like的口語用法摘抄

If you like的口語用法

1. 用來同意對方的請求或提出建議，意為：如果你願意； 如果你高興的話。如：

A：Can I go，sir？ 先生，我可以去嗎？

B：You may go if you like. 你願意去就去吧。

A：What are we going to do tonight？ 我們今晚幹什麼？

B：We can go to the cinema if you like. 如果你願意我們可以去看電影。

2. 表示不情願地同意或接受對方的建議或請求 （有時具有反語意味），意為：隨你便吧；你喜怎樣就怎樣。如：

A：Can I go now？我可以走了嗎？

B：If you like. 你想走就走吧。

A：Shall I open the window again？ 我再開啟窗子好嗎？

B：If you like. 隨你便吧。

3. 用來闡述自已對某事的'看法或進一步準確地說明某一問題，意為：如果我可以這樣說的話；打個比方說；確切地說。如：

It wasnt actually a holiday， more a working break， if you like. 實際上不算是假日，如果要說是的話，倒更像一種工作中的歇息。

Well， its a great opportunity， a paid holiday if you like. 嗯，這倒是一個頂好的機會，確切地說是一 個給工資的假期啊！

4. 表示被迫承認或無可奈何地接受對方的看法，意為：就算是吧；如果你願意（非要）那樣理解的話。如：