古詩新唱 《登鸛雀樓》

引導語：古詩新唱可以讓小朋友們以一種輕鬆有趣的方式更加熟練的記住一首詩，今天我們來看一下古詩新唱之《登鸛雀樓》。

登鸛雀樓·白日依山盡

(唐)王之渙作詞:王之渙

作曲:閻勇

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

白日依山盡，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

bái rì yī shān jìn

白 日 依 山 盡 ，

huáng hé rù hǎi liú

黃 河 入 海 流 。

yù qióng qiān lǐ mù

欲 窮 千 裡 目 ，

gèng shàng yī céng lóu

更 上 一 層 樓 。

【註釋】

1.鸛雀樓：舊址在山西浦州(今山西永濟)西南的黃河邊上。

2.盡：落下。

3.欲：想。

4.窮：盡。

5.更：再。

【今譯】

太陽依傍山巒漸漸下落，黃河向著大海滔滔東流。

如果要想遍覽千里風景，請再登上一層高樓。

【名句賞析——“欲窮千里目，更上一層樓”】

那是一個日落的`傍晚，詩人登上鸛雀樓，映入眼簾的首先是一輪落日，在連綿起伏的群山中漸漸西沉;而黃河自遠方奔騰而來，又滾滾地向大海奔去。詩的前兩句一寫天空，一寫河流，有靜有動，從大處寫起，筆筆入神，真是景象壯闊，氣勢不凡。詩寫到這裡，雖只兩句，似乎筆力已盡。誰想作者卻又翻空出奇，把讀者帶入更高的境界。“欲窮千里目，更上一層樓”，詩人並不滿足於對眼前景物的流連，還想探究更遠的景色，從這裡可以看出詩人不斷進取的精神。