六級翻譯練習題及答案

1.I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同學)

2.___________(我們沒有人料到主席會出現) at the party. We thought he was still in hospital.

3. A good many proposals were raised by the delegates,________________(正如預料的'那樣).

4. Most doctors recognize that medicine is as much__________(是一門科學，也是一門藝術).

5. Some women ___________________(本來能夠掙一份很好的工資) in a job instead of staying home, but they decided not to work for the sale of the family.

參考答案：

1. keeping up with the rest of the class.

2. none of us expected the chairman to turn up

3. as was to be expected

4. an art as it is a science

5. could have made a good salary.